スペイン語学校のコーヒータイム
中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。
現在「アタバルSkypeオンライン授業」好評開講中です!! 受講に関する質問も受け付けています。
グアテマラの平日08:00~12:30、14:00~19:00はSkype ID『atabal』でオンラインしています。また日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。
おすすめ
グアテマラの弟 グアテマラの弟
片桐 はいり (2007/06)
幻冬舎
この商品の詳細を見る
おすすめ
わたしのマトカ わたしのマトカ
片桐 はいり (2006/03)
幻冬舎
この商品の詳細を見る
おすすめ
もぎりよ今夜も有難う もぎりよ今夜も有難う
片桐 はいり (2010/08)
キネマ旬報社
この商品の詳細を見る
プロフィール

MAKOTO

  • Author:MAKOTO
  • スペイン語学校アタバルの
     コーヒーサロンへようこそ!



カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -



グアテマラシティの天気


El Tiempo Guatemala Aeropuertola Aurora



両替レート



最近の記事



リンク



カテゴリー



最近のコメント



月別アーカイブ



ブログ内検索



修正

最近はだんだん日が長くなってきて、朝6時前に起きると大抵もう明るくなっている。ところが、今日はなんだか薄暗い。外に出てみると地面が濡れていて、晩の内に雨が降ったのかと思っていたら、なんとその時もまだ小雨が降っていた。周りの丘にも霧が結構厚くかかっていて、なんとも鬱陶しい天気。いくらなんでもまだ4月の上旬で、雨季に入るには早いと思うんだが。そのせいだと思うが、やはり肌寒い。先日3月、4月がアンティグアでは最も暑い月だと書いたばっかりなのに、これじゃ自分でも嘘をついているような感じがする。それでも昼からは日が照ってきたので、ぐんと暑くなった。しかも湿度があるせいか、温度以上に暑く感じる。
以前のブログの内容に関してついでにフォローしておくと、"シネマックスがスペイン語字幕の上にスペイン語吹き替えで放送している。"と書いたが、なんとそのブログを書いた翌日か翌々日には元に戻って普通に英語(アメリカ映画の場合)の音声で、スペイン語字幕に戻った。あれは一体なんだったんだろう。試しにやってみたんだろうか?それとも何かの手違いだったのか?なんとも不思議だ。基本的には吹き替えの方が字幕を読まなくてすむので楽だし(とはいえ、つい字幕がでていると読んでしまうんだが)、夜ペトラが寝てたりするときは音を小さくして字幕を読むという風に両方使っていたので、個人的には両方あると便利だった。
夕方からまた雲が出ていたので、夜雨が降るかと思ったが、今のところ降っていないようだ。
日中の温度28度、湿度52%。夜22度、70%。
スポンサーサイト


コメント


コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

トラックバック URL
http://atabal.blog8.fc2.com/tb.php/1822-628640d2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)